Results for teareth translation from English to Russian

as a lion doth he dwell, and teareth the arm, even the top of the head.
Он покоится как лев, и терзает и руки и голову.

he dwelleth as a lioness, and teareth the arm, yea, the crown of the head.
он покоится как лев и сокрушает и мышцу и голову;

and it teareth him that he foameth, and it hardly departeth from him, bruising him sorely.
и насилу отступает от него, измучив его.

he teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place
О ты , раздирающий душу твою в гневе твоем! Неужели для тебя опустеть земле, искале сдвинуться с места своего

and of gad he said, blessed be he that enlargeth gad: he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head.
О Гаде сказал: благословен распространивший Гада; он покоится как лев и сокрушает и мышцу и голову;

(are those who enjoy all this) like those who are immortal in the fire and are given boiling water to drink so that it teareth their bowels?
(И тот, который стал обладателем райских удовольствий) (сравним) с тем, кто вечно пребывает в Огне [Аду] и кого поят (самой, самой) кипящей водой, и она рассекает их кишки.

39 and, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.
39 его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; и насилу отступает от него, измучив его.

18 and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and i spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
18 где ни схватывает его, повергает его на землю, и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет.