Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
why we need the sign
Почему нам необходим признак
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why do we need the euro
Зачем нужен евро
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
why do we need the ransom
Почему мы нуждаемся в выкупе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the will.
Нам нужна только воля.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s why we need the lifeline.
ВОТ ПОЧЕМУ нам нужна дорога жизни.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the battery
Нуждаем се от батерията
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
brian cox: why we need the explorers
Брайан Кокс: Почему нам нужны исследователи
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i signed the cheque
Я подписал чек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the torches, mate
Морамо да донесемо лампе, друже
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mountains - why we need them
Почему они нужны нам
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
have you received the cheque
Ты получил чек
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the united nations.
Мы нуждаемся в Организации Объединенных Наций.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
whose love do we need the most
В чьей любви мы нуждаемся больше всего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the impatience of the ngos.
Нам нужно то нетерпение, которое присуще НПО.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
world government - why we need it
Почему мы в нем нуждаемся
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why we need to guard our heart
ПОЧЕМУ НАМ НУЖНО БЕРЕЧЬ СВОЕ СЕРДЦЕ
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
why we need to be saved @num@
Почему мы нуждаемся в спасении @num@
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the warmth of brotherly association
Мы нуждаемся в теплом братском общении
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we need the glass. - for the window
А нет - значит, будем разговаривать по-другому
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
that's why we
Поэтому
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: