Results for the simplest proof rests on the c... translation from English to Russian

on the concept of apprentices
О понятии ученичества

the concept of
концепции

reflection on the concept of multiculturalism
Размышления о понятии многообразия культур

32. the systems approach to sti policy frameworks rests on the concept of the nis.
32. Системный подход к определению рамочных основ политики в области НТИ основывается на концепции НИС.

get the concept of:
p3030940 Вы можете получить понятие о:

the concept of priority
Понятие приоритета

4/2007 on the concept of personal data
4/2007 privind conceptul de date cu caracter personal

the concept of "live".
Понятие «живого».

- the concept of gender.
:: гендерная проблематика.

ii.1.2 guidelines on the concept of quality
ii.1.2 Справочники по концепции качества

everything depended on the concept of shared responsibility.
Все зависит от концепции совместного несения ответственности.

:: the concept of "ivoirité ";
:: концепция ивуаризма;

it is vital to concentrate on the concept of prevention.
Необходимо сконцентрировать внимание на концепции их предупреждения.

a. legal commentary on the concept of free, prior and
А. Юридический комментарий по вопросу о концепции

the burden of proof rests on the detaining authorities to demonstrate that the presumption in favour of liberty should be displaced.
Бремя доказывания должно возлагаться на органы, которые осуществляют содержание под стражей и которые должны опровергнуть презумпцию необходимости освобождения.

as noted in two court decisions, the burden of proof of payment of the price rests on the buyer.
Как отмечалось в двух судебных решениях, бремя доказывания уплаты цены лежит на покупателе.

(e) working group on the concept of beneficial ownership;
e) Рабочая группа по понятию бенефициарного владения;

in this the burden of proof rests on the public institution or the responsible public official (art. 47).
При этом бремя доказывания возлагается на публичное учреждение или публичного чиновника - ответчика (статья 47).

in this the burden of proof that the personal information was gathered lawfully rests on the public institution (art. 46).
При этом бремя доказывания законности сбора персональной информации возлагается на публичное учреждение (статья 46).

in the simplest cases, the sediments of the rise rest on oceanic basement all the way from the foot of the continental slope.
В простейших случаях расположенные на подъеме осадки на всем протяжении от подножия континентального склона покоятся на океаническом фундаменте.