Results for there is no evidence that it is p... translation from English to Russian

there is no evidence of that.
Этому нет никаких доказа- тельств.

there is no evidence that it can lead to the apocalypse.
Нет доказательств того, что это может привести к апокалипсису.

there is no evidence that he did.
Этого никто не видел.

there is no evidence that this was the case.
Факты, подтверждающие это, отсутствуют.

there is no evidence that kaskade paid the fee.
Каких-либо доказательств оплаты компанией "Каскейд " по этому счету нет.

there is no evidence of improvement.
Признаков ее улучшения не имеется.

it is not obligatory that it is possible to touch.
Это не обязательно то, что можно потрогать.

however, there was no evidence that it was widespread.
Однако нет данных, свидетельствующих о распространенности этого явления.

there is no evidence that this recommendation has been implemented.
Какие-либо свидетельства выполнения этой рекомендации отсутствуют.

there is no evidence that the risk is any higher on land than at sea.
Никаких доказательств того, что при сухопутных перевозках степень опасности сколько-нибудь выше, чем при морских перевозках, не существует.

there is no evidence that drugs cross the land frontier.
Отсутствуют какие-либо свидетельства того, что наркотики поступают через сухопутную границу.

there is no evidence that misoprostol used for medical abortion is harmful to nursing infants.
Нет данных о том, что мизопростол, используемый для медикаментозного аборта, может принести вред детям, находящимся на грудном вскармливании.

there is no evidence that the author sought such an order.
Свидетельства того, что автор пыталась добиться издания такого приказа, отсутствуют.

109. there is no evidence that the optional protocol to cedaw has been ratified.
109. Нет информации относительно того, что Факультативный протокол к КЛДЖ ратифицирован.

true , there is no evidence that tamar encouraged amnon in any way
Правда , нет никаких признаков того , что Фамарь поощряла бы Амнона каким - либо образом

popular folklore notwithstanding , there is no evidence that abstaining from sex is physically harmful
Вопреки популярному мнению , нет никакого доказательства , что воздержание от полового сношения физически вредно

moreover, there is no evidence that they are somehow comparable to the carcinogenicity of tobacco.
Более того - нет вообще никаких данных, что они вообще хоть как-то сопоставимы по канцерогенности с табаком.

on the one hand, there is no evidence that this is a "practice accepted as law ".
Прежде всего потому, что нет доказательств того, что в данном случае речь идет о >.

there is no evidence that fcn treaties have been utilized as vehicles for cooperation.
Нет информации, указывающей на то, что договоры о ДТМ использовались в качестве инструмента для такого сотрудничества18.

there is no evidence that same-sex acts were part of a canaanite fertility cult.
Нет никаких доказательств того, что однополые сексуальные акты были частью культа плодородия Хананеев.