Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they said they would try
Они сказали, что попробуют
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said i would die from aids
Все говорили, что я умру от СПИДа
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said
Ему говорили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said,
Они говорят:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
they said:
adar:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they said it would take three month
Они предупредили, что это займёт три месяца
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said ye
Они ответили
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, " the lord needs it
Они отвечали: он надобен Господу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: lo!
Они не обратили внимания на его угрозы, потому что вера в Аллаха охватила их сердца.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and they said, the baptism of john.
- спросил у них Павел."Крещение Иоанна", - ответили они.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said culture.
Они сказали - в культурном развитии.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and they said, the lord, he is god;
"Господь есть Бог!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: peace.
Они приветствовали его, говоря: "Мир тебе!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said : ‘ caesar
Они ответили : « Кесаря
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, ‘father!
Они сказали: "О отец наш!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
34 and they said, the lord has need of it.
34Они отвечали: он надобен Господу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they said the conference in criminal law would take place (tomorrow, the next day)
encs Приложения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they said, caesar’s.
Говорят: кесаря.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they said the problem was the heavy and sudden rainfall.
Они сказали, что проблема заключалась в тяжелых и внезапных ливнях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
19:88 and they said: the beneficent took a child.
19:88 [Некоторые] говорят: \"Милостивый взял себе сына\".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting