Results for transport to retail outlet translation from English to Russian

retail outlet
Розничная торговля

set transport to
Задать метод отправки

(b) according to types of retail outlet;
b) по типам точек продажи;

but none of them is a retail outlet.
Но ни одна из них не имеет в своей структуре точку розничную продажу.

retail outlets
Розничная торговля

1. name of retail outlet that appears at the tcu program.
1. Название торговой точки, отображаемое в программе ТЦУ.

petroleum retail outlets
Точки розничной продажи нефтепродуктов

4. participation of the retail outlet in the fenox products promotion campaigns.
4. Участие торговой точки в акциях по продвижению продукции fenox.

7. refund policy applies only to retail customers.
7. Политика возврата денег распространяется только на розничных покупателей.

retail outlet sales per square metre of sales area increased by 20.2%;
Рост выручки розничных магазинов на квадратный метр торговой площади на 20,2%;

they also operate retail outlets.
Кооперативы также занимаются розничной торговлей.

earlier goods "go" with the retail outlet, returning to the initial state.
Ранее проведенные товары "уходят" с торговой точки, возвращаясь к начальному состоянию.

the selection criterion for retail outlets is the representativeness of the outlet for the community it serves.
Критерием отбора торговых точек является репрезентативность торговой точки для населенного пункта.

according to the vice-president, the cost of one retail outlet ranges from $800 to $1.5 million.
По ее словам, стоимость строительства одной автозаправки составляет от $800 тыс. до $1.5 млн.

(b) sampling of retail outlets;
б) выборка торговых точек;

in 1946, the brothers took over their mother’s business and soon opened another retail outlet nearby.
В 1946 году они взяли контроль над бизнесом своей матери и в скором времени открыли новую розничную точку неподалёку.

contact your original retail outlet or distributor from whom you purchased your overdrive processor, or contact intel customer support.
Обратитесь непосредственно к розничному продавцу или дистрибутору, у которого вы купили процессор overdrive®, либо в Службу технической поддержки клиентов корпорации intel.

to date, the network includes 167 retail outlets, including cis and far abroad countries.
На сегодняшний день эта сеть объединяет 167 розничных торговых точек, включая страны СНГ (8 из них расположены в Казахстане), дальнего зарубежья.

2. posting the information about the retail outlet on the fenox.com site in the "sales network" section.
2. Размещение информации о торговой точке на сайте http://www.fenox.com в разделе «Где купить».

all carcasses of ducks and geese must now be transported to retail outlets in chilled, hygienic conditions.
Все забитые утки и гуси должны теперь переводиться в розничные торговые точки в охлажденном виде и с соблюдением всех санитарно-гигиенических норм.