Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we eat that we may live
we eat that we may live
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we eat so that we can live.
Мы едим, чтобы жить.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
this the first that we bring up.
Это первое, что мы воспитываем.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
so that we bring down stones of clay upon them
Чтоб их камнями забросать из глины,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i suggested that we bring the meeting to an end
Я предложил заканчивать собрание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so that we bring forth thereby corn and vegetation.
Что зелень и зерно взрастят,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
we have dishes that we eat from
У нас есть посуда, из которой мы едим
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
our bodies convert the food we eat into energy that we can use
Пищу , которую мы едим , организм превращает в энергию , которую мы расходуем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• that we eat food that contains more fat
• То, что мы едим пищу, которая содержит больше жира
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this [that we bring now] is a small quantity."
Ведь управитель даст каждому мужчине по мере груза одного верблюда".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please note that steps sit, first of all sit on the sabbath we eat snacks on who we talk about
Пожалуйста, обратите внимание, что шаги сидеть, в первую очередь сидит в субботу мы едим закуски о том, кто мы говорим
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for the same reason that we bring them all under the preaching of the gospel.
По той же причине, по какой мы проповедуем им евангелие.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• that we eat irregularly
• То, что мы едим нерегулярно
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
however, sergey and vitaly dubrova accused that we didn't bring from the olympic games of awards.
Однако, Сергея и Виталия Дуброву обвиняли в том, что мы не привезли с Олимпиады наград.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you had some interesting discussions this week. once again proving that we bring people to you.
На этой неделе у вас были интересные дискуссии, что ещё раз доказывает, что мы приводим к вам людей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they bring not to thee any similitude but that we bring thee the truth, and better in exposition.
Какую бы притчу они ни приводили тебе, Мы открывали тебе истину и наилучшее толкование.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
today there is so much junk food that we eat and who we think is good.
Сегодня существует так много нездоровой пищи, которую мы едим, и кто мы думаем, это хорошо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do they not see that we carry water to the parched earth and with it we bring forth crops, from which they eat, themselves and their cattle?
[[Неужели они не видят Божьих милостей и совершенства божественной мудрости? Аллах проливает дождь на иссохшую землю, на которой нет растительности, и на ней вырастают всевозможные растения и посевы.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a cheap pair of sunglasses that we bought at the venice beach boardwalk, some copper wire and some stuff from home depot and radio shack
Это дешевые солнечные очки которые мы купили на Венис-Бич, кусок медного провода и пара штук из home depot и radio shack
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
in the second plate we put fruit that we eat their outside
Вторая табличка их едят фрукты со стороны
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: