Results for would you like to replace the exi... translation from English to Russian

English

Translate

would you like to replace the existing file

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

would you like to replace the existing file

Russian

merge changes into existing file

Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you like to replace the existing file with the one on the right?

Russian

Заменить существующий файл новым?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

replace the existing file

Russian

Заменить существующий файл

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you like to open or save the file?

Russian

Открыть или сохранить файл?

Last Update: 2013-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you like to

Russian

Хотел бы ты

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you like to..

Russian

i am honest, caring, romantic, very affection, and like to tease.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you want to replace the existing %1 dtd?

Russian

Вы действительно хотите удалить dtd% 1?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you like to be

Russian

А хотели бы стать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you like to work...

Russian

Вы хотите работать...

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

would you like to come?

Russian

Вы бы не хотели зайти?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how would you like to pay

Russian

Каким способом вы бы хотели произвести оплату

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what would you like to do?

Russian

Что делать?

Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 41
Quality:

Reference: Translated.com

English

what would you like to order

Russian

Что бы вы хотели заказать

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what would you like to drink?"

Russian

Что ты хотела бы выпить?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would you like to drink anything

Russian

Хотите что-нибудь выпить

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- would you like to rent equipment?

Russian

- Будете ли вы брать снаряжение в прокат?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

always keep the existing file

Russian

Всегда пропускать

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the file '<path>' already exists.<br><br>would you like to overwrite the existing file?

Russian

Файл '<path>' уже существует. <br><br>Перезаписать существующий файл?

Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

83. this seeks to replace the existing arbitration act 1961 (act 38).

Russian

83. Этот закон призван заменить Закон об арбитраже 1961 года (Закон № 38).

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the icon %iconname is already contained in the image list.\nwould you like to replace the existing icon?

Russian

Значок %iconname уже находится в списке изображений.\nЗаменить существующий значок?

Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,718,022,776 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK