Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will you give me a hand
Подадите мне руку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
would you give me a hint
Можешь дать мне подсказку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i beg you, give me a visa
Прошу вас, пожалуйста, дайте мне визу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a call
Позовите меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a buck .
Дай мне бакс .
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a sign!"
[[Закария попросил Аллаха показать ему знамение, чтобы еще больше возрадоваться благой вести. Он был убежден в правдивости слов Господних, но душа радуется, а сердце успокаивается, когда человек видит предвестников Божьей милости.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
um, can you give me a second
Эм, ты можешь дать мне секунду
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
give me a boost
Поддержи меня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
um, can you give me a second?
" Эм, ты можешь дать мне секунду?
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" give me a moment
" give me a moment
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why don't you give me a break
Ты не дашь мне перерыв
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i only ask that you give me a chance
Я прошу только, чтобы вы дали мне шанс
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a lift to the station?
Вы могли бы меня подвезти до станции?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
does telling you give me a chance to live
Разве то, что я тебе расскажу, даст мне шанс выжить
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i can do it if you give me a chance.
Я смогу это сделать, если ты мне дашь шанс.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
give me a minute, would you
Дайте мне минутку, ладно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can you give me a link to download cs 1.06 ?
can you give me a link to download cs 1.06 ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if you give me a day i can probably find some example
Если вы дадите мне день, я попробую найти какую-нибудь информацию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
françois , could you give me a link to the results ?
françois , could you give me a link to the results ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why can't you give me a minute to myself mr. clingy
Почему ты прилип ко мне как банный лист
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: