Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cross-examination, mr. kennedy?
හරස් විභාගකරණය kennedy මහත්තයා?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because, upon further examination of the facts,
මොකද අමතර කරුණු හොයල බැලුවට පස්සේ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
were you able to arrange for an examination facility?
ඔයාලට පුලුවන්ද අපිට පරීක්ෂන පහසුකම් සපයන්න?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
today you're going to have a medical examination.
අද ඔයාලට වෛද්ය පරීක්ෂණයක් තියන්නයි යන්නෙ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
project title: an examination of the factors influencing for tuberculosis in chest clinics in eastern province.
මේ ඔහුගෙ ලිපිනය නොවේ.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
"since the incident, the number of guards at the airport has doubled, a thorough background examination should be expected".
"මේ සිද්ධියෙන් පස්සෙ එයාපෝට් එකේ ආරක්ෂාව දෙගුන කරල තියෙන්නෙ, සෝදිසි කිරීම තදටම බලාපොරොත්තු වෙන්න පුලුවන්".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
surendranath banerjee was born in calcutta, in the province of bengal to a bengali family. he was deeply influenced in liberal, progressive thinking by his father durga charan banerjee, a doctor. banerjee was educated at the parental academic institution and at the hindu college. after graduating from the university of calcutta, he traveled to england in 1868, along with romesh chunder dutt and behari lal gupta to compete in the indian civil service examinations. he cleared the competitive examination in 1869, but was barred owing to a dispute over his exact age. after clearing the matter in the courts, banerjee cleared the exam again in 1871 and was posted as assistant magistrate in sylhet. however, banerjee was dismissed soon from his job owing to racial discrimination. banerjee went to england to protest this decision, but was unsuccessful. during his stay in england (1874–1875) he studied the works of edmund burke and other liberal philosophers.
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: