Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filthy pirate.
කැත මුහුදු කොල්ල කරුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pirate puppets!
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රූකඩ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- space pirate.
- අභ්යවකාශ කොල්ලකරුවා
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
move along, pirate.
තනිවම යනවා, මුහුදු කොල්ලකරුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pirate? nay. privateer.
මුහුදු කොල්ල කාරයා නෙවෙයි , මුහුදු කොල්ල කරුවන්ගේ නැවේ කපිතාන්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no! stop that pirate!
- එපා ඒ මුහුදු කොල්ල කාරයාව නවත්වන්න!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pirate hanging today!
මුහුදු කොල්ලකරුව අද එල්ලා මරණවා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was a fiery pirate!
මම අගිනි මංකොල්ලකාරයෙක් උණා!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pirate's execution today.
මුහුදු කොල්ලකරුගේ මරණ දණ්ඩණය අද.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a pirate. mmm-hmm.
එයා මුහුදුකොල්ලකාරයෙක්, ම්ම්ම්-හ්ම්ම්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did you give him a pirate key?
ඔයා එයාට කොල්ලකාර යතුරක් දුන්නද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that a pirate's blouse?
ඒක මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ ගේ හැට්ටයක් ද?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we got an 8-year-old pirate.
අපිට ඉන්නවා අවුරුදු අටක මුහුදු මංකොල්ලකාරයෙක්.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we are under pirate attack at a...
අප මුහුදු මංකොල්ලකෑමකට යටත් වෙලා ඉන්නේ, දුරකින් යුතුව අංශක 2ක් උතුරට--
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's a pirate's life for me.
මුහුදු කොල්ලකන ජිවිතයක් මට තියෙනවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
edward teach. the pirate all pirates fear.
එඩ්වර්ඩ් ටීච් හැම මුහුදු කොල්ල කාරයෙක්ම බයවෙන මුහුදු කොල්ල කරුවා.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(laughs) yeah, that's just pirate talk.
ඔව්, ඒ මුහුදු කොල්ලාකාර භාෂාව.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
like a zombie or a ninja or a pirate?
ඔයා ගාව තියෙනවද අවුරුදු 9ක පිරිමි ළමයෙක්ට හරියන හැලොවීන් ඇඳුමක්?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not going to wear a pirate blouse.
මම ඒ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ හැට්ටෙ අදින්නෙ නෑ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how nice to see a fellow pirate make good of himself.
කොච්චර සතුටක්ද , මුහුදු කොල්ලකාරයින්ව හොඳ මගට ගන්න ඔබව දැකීම යාළුවා .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: