From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the elections to the european parliament attracted worldwide media attention, reaching a climax as the results were announced on 7 june.
voľby do európskeho parlamentu pritiahli pozornosť médií z celého sveta. pozornosť bola najvyššia 7. júna počas vyhlásenia výsledkov.
otherwise, if economic agents expect a durable widening of debt, fiscal support will lose its effectiveness and can become counterproductive, in particular when the crisis climax has been overcome and one enters a phase of recovery.
v opačnom prípade, ak hospodárske subjekty očakávajú dlhodobejšie prehlbovanie dlhu, fiškálna podpora stratí svoju účinnosť a môže sa stať kontraproduktívnou, najmä keď vrchol krízy už bol prekonaný a nastane vstup do fázy oživenia.
is it really normal for an american rating agency, at exactly the point at which the speculation against greece reached its climax, to set its sights on the next target and lower portugal's rating?
je to naozaj normálne, že sa americká ratingová agentúra zameria na dosiahnutie ďalšieho cieľa a zníži portugalsku rating práve vtedy, keď špekulácie voči grécku dosiahli svoj vrchol?
change in perception of self, restlessness, depression, agitation, mood swings, difficulty finding words, hallucinations, abnormal dreams, panic attack, apathy, aggression, elevated mood, mental impairment, difficulty with thinking, increase in sexual interest, problems with sexual functioning including inability to achieve a sexual climax, delayed ejaculation.
zmeny vnímania osobnosti, nepokoj, depresia, chorobný motorický nepokoj, kolísanie nálady, ťažkosti s vyhľadávaním slov, halucinácie, nezvyčajné sny, panické ataky, apatia, agresivita, pozdvihnutá nálada, mentálne poškodenie, ťažkosti pri rozmýšľaní, zvýšenie sexuálneho záujmu, poruchy sexuálnych funkcií vrátane neschopnosti dosiahnuť sexuálne vyvrcholenie, oddialená ejakulácia
