Results for exploit people translation from English to Slovak

the criminal networks that exploit people's desperation must be tackled.
je potrebné venovať sa zločineckým sieťam, ktoré zneužívajú ľudské zúfalstvo.

exploit civilian military synergies.
využitie civilno-vojenských synergií.

exploit synergies and avoid duplications
využívanie synergií a vylúčenie duplicity

criminals of whatever nationality very often exploit particularly vulnerable people such as children.
zločinci, bez ohľadu na ich štátnu príslušnosť, veľmi často využívajú predovšetkým zraniteľné skupiny, akou sú napríklad deti.

more companies are needed to exploit kets.
je potrebných viac spoločností, ktoré budú využívať ket.

it also allows companies to exploit mismatches.
takáto nedostatočná koordinácia im takisto umožňuje tento nesúlad využívať.

exploit the job creation potential of key sectors
využitie potenciálu kľúčových sektorov vytvárať pracovné miesta

but they must still exploit what advantages they have.
musia však využívať všetky dostupné možnosti.

2.2 the majority of people who sexually abuse or exploit children for sexual purposes are local people.
2.2 osoby, ktoré deti sexuálne zneužívajú alebo ich sexuálne vykorisťujú, sa väčšinou nachádzajú v ich blízkom okolí.

let's make sure we do our best to exploit it.
musíme zabezpečiť, aby sme ho čo najlepšie využili.

terrorists will continue to expose and exploit our vulnerabilities.
teroristi budú naďalej odhaľovať a zneužívať našu zraniteľnosť.

fully exploit the scope of relevant r&d definitions
v plnej miere využívať celú škálu relevantných výskumno-vývojových definícií,

encourage cinemas to exploit the possibilities offered by digital distribution
podnecovať prevádzkovateľov kín, aby využívali možnosti, ktoré im ponúka digitálna distribúcia

the criminal networks which exploit vulnerable migrants must be targeted.
proti zločineckým sieťam, ktoré zneužívajú zraniteľných migrantov, sa musí zakročiť.

exploit synergies with other eu funds (e.g. life).
využiť synergie s inými fondmi eÚ (napr. life).

policy options for problem 2: governance scheme to exploit both systems
možnosti politiky na riešenie problému 2: systém riadenia na využívanie oboch systémov

people traffickers exploit the vulnerable — international police cooperation is needed.
nezákonní obchodníci s ľuďmi zneužívajú zraniteľných – vzniká potreba medzinárodnej spolupráce polície.

however, certain companies exploit mismatches in national tax provisions to shift profits.
niektoré spoločnosti však využívajú nesúlad vo vnútroštátnych daňových ustanoveniach na presun ziskov.

can better exploit renewable energy sources, whether water, biomass wind or thermal.
môže lepšie využívať obnoviteľné zdroje energií, či už vodné zdroje, biomasu, veternú alebo termálnu energiu.

the real criminals are those individuals who illegally traffic in people and those who exploit illegal immigrants.
zločinci sú tí, ktorí nelegálne obchodujú s ľuďmi, a ktorí neregulárnych prisťahovalcov vykorisťujú.