Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
srebrenica stands as a symbol of horror and inconsolable grief.
srebrenica predstavuje symbol hrôzy a bezútešného zármutku.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
persistent, inconsolable crying lasting 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci 3 hodiny v priebehu 48 hodín po vakcinácii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
persistent, inconsolable crying lasting 3 hours or more, occurring within 48 hours of vaccination.
trvalý a neutíšiteľný plač trvajúci dlhšie ako 3 hodiny v priebehu 48 hodín po očkovaní.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
persistent, inconsolable crying lasting ≥ 3 hours, occurring within 48 hours of vaccination.
pretrvávajúci neutíšiteľný plač trvajúci ≥ 3 hodiny v priebehu 48 hodín po vakcinácii.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
less commonly, fever equal to or greater than 40 °c, tenderness at the injection site, prolonged inconsolable crying and redness and/or induration > 7 cm at the injection site or swelling of the entire limb have been reported.
menej často bola hlásená horúčka rovná alebo väčšia než 40 oc, bolestivosť v mieste vpichu, dlhotrvajúci neutíšiteľný plač a začervenanie a/alebo indurácia 7 cm v mieste vpichu alebo opuch celej končatiny.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting