Results for state of the art translation from English to Slovak

introduction: state of the art
Úvod: súčasný stav

the state of the art and technology;
aktuálna úroveň poznatkov a technológie;

state-of-the-art electronic security.
najmodernejšej elektronickej bezpečnosti.

state-of-the-art building now approved
najmodernejšia budova teraz schválená

technological state of the art for the various eiis
súčasný technologický stav v rôznych energeticky náročných priemyselných odvetviach

results should conform to the state of the art.
výsledky by mali zodpovedať najnovšiemu stavu vedeckých poznatkov.

what is the state of the art in product traceability?
aký je aktuálny stav v oblasti vysledovateľnosti výrobkov?

inconsistent use of state of the art practices and technology
nedôsledné používanie najmodernejších postupov a technológií

the investment must go ‘beyond the state of the art’
investícia musí „predbiehať najnovšie postupy“

state-of-the-art prudential rules and supervision;
najmodernejšie pravidlá obozretného podnikania a dohľadu.

100 % rcf newsprint is not at all ‘state of the art’.
novinový papier zo 100 % rv vôbec nezodpovedá súčasnému stavu technológie.

(g) promoting state-of-the-art technological development;
(g) podporu najmodernejších technologických trendov;

transparency, sharing of information and state-of-the-art practices
transparentnosť, spoločné využívanie informácií a najmodernejšie postupy

application and development of the state of the art and best environmental practice;
uplatňovaním a rozvojom stavu techniky a najlepšou environmentálnou praxou;

investments in the development, testing and instalment of state of the art technology,
investície do vývoja, testovania a inštalácie najmodernejšieho technického vybavenia,

evidence for claim substantiation shall take into account state of the art practices.
dôkazy odôvodňujúce tvrdenie musia vychádzať z najmodernejších postupov dokazovania.

the technological pillar focuses on introducing state-of-the-art technology.
technologický pilier je zameraný na zavádzanie najvyspelejších technológií.

binocrit has the highest possible purity according to the present state of the art.
26 binocrit sa vyznačuje najvyššou čistotou, akú je možné v súčasnosti dosiahnuť.

the uneven application of the permit and state of the art defences by member states.
nevyrovnané uplatňovanie ochrany na základe povolenia a ochrany na základe aktuálneho stavu vývoja členskými štátmi,

crew requirements for ships with state-of-the-art equipment could be relaxed.
požiadavky na posádky plavidiel vybavených ultramoderným strojovým zariadením by sa podľa ich názoru mohli znížiť.