Results for content of teaching translation from English to Slovenian

content of salt
vsebnost soli

content of proposals
vsebina predlogov

content of message:
vsebina sporočila:

the preparation of teaching aids.
pripravo učnih pripomočkov.

principles and methods of teaching
načela in metode poučevanja

supporting the professionalisation of teaching.
podpiranje profesionalizacije poučevanja.

the professionalism of teaching is promoted.
da se spodbuja profesionalizacija poučevanja.

25 hours of teaching and learning;
25 ur poučevanja in učenja;

25 hours of teaching and learning instruction;
25 ur poučevanja in učenja;

subtitles are considered a good way of teaching languages.
podnapisi so dober način za učenje jezikov.

the profession of teaching is becoming more and more complex.
poklic učitelja postaja vse bolj kompleksen.

use solely for the purposes of teaching or scientific research.
uporabo izključno v namene pouka ali znanstvenega raziskovanja.

this is also the case in ireland in respect of teaching practice.
na irskem to velja za pedagoško prakso.

“i understand better the european dimension of teaching english.
»zdaj bolje razumem evropsko raz -sežnost poučevanja angleščine.

we must put the quality of teaching and learning centre-stage.
kakovosti poučevanja in učenja moramo nameniti osrednjo vlogo.

universities and quality of teaching must be improved as skills are essential.
ker je znanje bistveno, je treba izboljšati univerze in kakovost poučevanja.

at the same time, the member states’ responsibility for the content of teaching and the organisation of education systems must be respected.
hkrati pa je treba upoštevati pristojnost držav članic za vsebino poučevanja in organizacijo izobraževalnih sistemov.

on the contrary, in latvia, the reaccreditation of teaching programmes is mandatory.
nasprotno pa je v latviji ponovna akreditacija pedagoških programov obvezna.

the content of the programmes is focused on the educational rationale and benefits of teaching fitness and other related health issues, such as nutrition.
vsebina programov je usmerjena v osnovna načela izobraževanja in koristi poučevanja fitnessa ter druga področja, povezana z zdravjem, kot je prehrana.

while competence for the content of teaching and the organisation of education and training systems lies with member states, actions are needed at the eu level.
Čeprav so za učne vsebine in organiziranje sistemov izobraževanja in usposabljanja pristojne države članice, so potrebni tudi ukrepi na ravni eu.