Results for fascination translation from English to Slovenian

portman said she had always had a fascination with the older generation and drew inspiration for the character from her own grandmother.
v filmu je zaigrala evey hammond, mlado žensko, ki jo pred tajno policijo rešil glavni lik, v. natalie portman je zato, da je govorila z angleškim naglasom, najela glasovnega učitelja, za vlogo pa si je pobrila glavo, kar so mediji tudi večkrat komentirali.

combining young people’s fascination with the internet with teaching about racism and antiracism was the inspiration behind the eurokid project.
namišljeni liki, ki predstavljajo različne etnične skupine v državah, sporočajo o svojem življenju, hobijih in prepričanjih.

mr president, i too would like to add my voice to those who support the brok report and also to express my fascination for the paranoia that has come from that side of the house.
gospod predsednik, tudi jaz bi rad dodal svoj glas tistim, ki podpirajo brokovo poročilo, in tudi izrazil svojo prevzetost nad paranojo, ki prihaja iz tiste strani parlamenta.

the tettnang hop museum, which opened its doors in 1995, bears witness to the town’s fascination with hop-growing.
tako se na primer v muzeju hmelja, ki deluje od leta 1995, kaže vsa prevzetost s kulturo hmeljarstva.

some people watch this event because of a nascar-like fascination with things bumping and grinding. burning the parachute as it fell -- that was last weekend.
nekateri gledajo na ta dogodek kot nascar občudovanje s stvarmi, ki se zaletavajo, zažigajo padala, ko pada proti tlom - to je bilo prejšnji vikend.

at eg'08, adam savage talks about his fascination with the dodo bird, and how it led him on a strange and surprising double quest. it's an entertaining adventure through the mind of a creative obsessive.
na konferenci eg 2008 je adam savage govoril o svoji očaranosti z dodom in kako ga je to pripeljalo do čudaškega in presenetljivega iskanja. zabavno popotovanje skozi um ustvarjalnega obesedenca.