Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quota volume per year(1)
letni obseg kvote (1)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
quota volume
obseg kvote
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 20
Quality:
annual quota volume
obseg letne kvote
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 14
Quality:
quota volume (tonnes)
količina tarifne kvote v tonah
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
volume per plot
lesna zaloga na ploskvi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual quota volume for 2011
obseg letne kvote za leto 2011
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
annual quota volume from 1.1.2005
obseg letne kvote od 1.1.2005
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
minimum volume per animal
najmanjša prostornina na žival
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual quota volume (in hl) [2]
obseg letne kvote (v hl) [2]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate of the duty applicable above the quota volume
stopnja dajatve, ki se uporablja, ko je obseg kvote presežen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
annual tariff quota volume (in tonnes net weight)
letni obseg tarifnih kvot (v tonah neto teže)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this annual quota volume shall apply from 1 january 2005.
ta letna višina kvote se uporablja od 1. januarja 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
quota volume (in tonnes net weight unless otherwise specified)
obseg kvote (v tonah neto mase, če ni navedeno drugače)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quota volume (in tonnes net weight, unless otherwise indicated)
obseg kvote (v tonah neto mase, če ni navedeno drugače)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annual quota volume (in items (pairs) if not otherwise specified)
obseg letne kvote (v enotah (parih), če ni določeno drugače)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the quota volumes are mostly expressed in tonnes.
višine kvot so večinoma izražene v tonah.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
consequently, those quota volumes should be increased.
zato je treba navedene višine kvot povečati.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the basic quota volumes set out in annex iv shall be increased by 2,5 % each year.
osnovni obsegi kvote, določeni v prilogi iv, se vsako leto povečajo za 2,5 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
volumes per funding channel
obseg na vir financiranja
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: