Results for running in background translation from English to Slovenian

running in
utekanje

open in background tab
odpri v zavihku v ozadju

running-in period
pripravljalno obdobje

a running-in period
obdobje uvajanja

use of drv in background regimen
uporaba drv v osnovni shemi

web browser running in both graphics and text mode
spletni brskalnik, ki teče tako v grafičnem kot besedilnem načinu

you may not have seen me, but i came running in.
morda me niste videli, toda pritekel sem v dvorano.

we have got it up and running in three years.
v treh letih smo ga organizirali in spravili v tek.

cpu time spent running in kernel: %1 seconds
Čas preživet v jedru:% 1 s

hiding the system tray icon will keep superkaramba running in background. to show it again use the theme menu.
ko je ikona iz sistemske vrstice skrita, superkaramba še vedno teče v ozadju. da jo ponovno prikažete, uporabite menu tem.

free running, in accordance with annex 4, paragraph 1.7.3
prosti tek v skladu z odstavkom 1.7.3 priloge 4

press ctrl+esc to show the applications running in your current session.
pritisnite ctrl+esc za prikaz programov, ki tečejo v trenutni seji.

we need to get this regulation up and running in order to achieve our objectives.
ta uredba mora začeti veljati, da bomo lahko dosegli naše cilje.

an exhibition on these representations is currently running in association with the belgian presidency.
belgijsko predsedstvo je organiziralo razstavo na to temo.

a program is currently running in this session. are you sure you want to close it?
v tej seji trenutno teče nek program. ali ste prepričani, da jo želite zapreti?

in any event the duration of the running-in period should not exceed six weeks.
v nobenem primeru obdobje uvajanja ne sme presegati šest tednov.

automatic enforcement also takes place in relation to red light running in an increasing number of countries.
v vse več državah se uporabljajo tudi naprave za samodejno odkrivanje vožnje skozi rdečo luč.

renal changes in monkeys treated for up to 9 months were limited to an increase in background kidney mineralisation.
pri opicah, ki so zdravilo prejemale do 9 mesecev, so bile spremembe v ledvicah omejene na mineralizacijo.

implementation in the us, with 4 or 5 systems currently running in parallel, is far from completion.
v zda, kjer trenutno vzporedno obstaja 4 do 5 sistemov, izvajanje še dolgo ne bo zaključeno.

the program '%1 'is currently running in this session. are you sure you want to close it?
v tej seji trenutno teče program »% 1 «. ali ste prepričani, da jo želite zapreti?