Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i like
i like white girls
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you
berri kula hadal
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darkening and changing the colour of man!
waxayna doorisaa jidhka (oy gubtaa).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like a somali girl
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my islamic religion
waxaan jecelahay diinteyda islaamka
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like my girl with a big butt
dabada weyn
Last Update: 2021-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like the boiling of hot water.
sida xamiimka (kulayl daran) oo kale.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
its spathes are like the prickly pear.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its fruit like the heads of demons.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep me, lord, like the apple of your eye
guardame señor como la niña de tu ojos
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its fruits are like the devils’ heads.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and its fruits are like the heads of devils.
midhaheeduna waxaad moodaa madaxyo shaydaan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man of clay like the potter's,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man of a clay like the potter's,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and our command is but once, like the twinkling of an eye.
amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida ilbidhiqsi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he created man out of dry clay, like the potter’s,
dadka eebaa ka abuuray dhoobo jilay oo kale ah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he who believed said: o my people. verily i fear for you a fate like the day of the confederates.
wuxuu yidhi kii rumeeyey (xaqa) qoomkayoow waxaan idiin ka cabsan sidii maalintii xisbiyadii.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you i would like you and would like to know where you are from.
waxaan ku hadlaa ingiriis kaliya, ma fahmin luqadaada fadlan
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(in beauty) like the jacynth and the coral-stone.
waxaad moodaa haweenkaas yaaquut iyo murjaan (jawhar midab leh).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and man prays for evil like the way he seeks goodness; and man is very hasty.
wuxuu u yeedhaa (baryaa) dadku shar siduu ugu yeedho «baryo» khayrka, dadkuna waa deg dege.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: