Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will send you an image
waan kusoo diri muqaal
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
i also send you
ma ii soo diri kartaa sawirkaaga
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call you back
i 'll call you ah ah ah
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you
mar walba waan ku jeclaan doonaa
Last Update: 2022-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send you an image on your screen
muqaal ayaan kusoo diri doonaa shaashadaada
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell mom what you did
hooyadaa ayaan u sheegi doonaa
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll send you an image
waan kusoo diri doonaa muqaalka
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always enjoy you sweetness
abaayo macaan waligey waan ku jeclaan doona
Last Update: 2018-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he will send you abundant rain from the sky,
cirkana roob badan ha idinka keenee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will tell your mom
i will tell your mom
Last Update: 2023-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will call your brother
waan ku soo wacayaa berri
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will send down abundant rain from the sky for you,
cirkana roob badan ha idinka keenee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will exhaust him increasingly.
waxaana ku kalligi (ku dhibi) cadaab daran.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will cast him into hell-fire
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will drive him into saqar.
waxaannu galin kaas (naarta) saqara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not drive away the faithful.
anuguna ma eryayo mu'miniinta.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send them a gift, and see what the envoys bring back.’
waxaanse u diri hadyad waxaana eegi waxay la soo noqdaan kuwa la diray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will send down upon you the cloud, pouring down abundance of rain:
cirkana roob badan ha idinka keenee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
cirkana roob badan ha idinka keenee.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will send a gift and we shall see what response the messengers will bring."
waxaanse u diri hadyad waxaana eegi waxay la soo noqdaan kuwa la diray.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting