Results for practise translation from English to Somali

and that they say what they practise not?-
oyna sheegi waxayna falayn.

from the mischief of those who practise secret arts;
iyo sharka sixirrowga wax ku tufa guntimaha.

believers, why do you profess that which you do not practise?
dadka xaqa rumeeyayow maxaad u sheegaysaan wax aydaan falaynin.

we have sent them the truth: but they indeed practise falsehood!
waxaanse siinay xaq waana beenaalayaal.

it is most hateful to god that you do not practise what you preach;
waxaa cadho weyn eebe agtiisa ku ah inaad sheegtaan wax aydaan falaynin.

it is most loathsome in the sight of allah that you should profess what you do not practise.
waxaa cadho weyn eebe agtiisa ku ah inaad sheegtaan wax aydaan falaynin.

"these people and their ways will surely be destroyed, for false is what they practise.
kuwaas waa lagu halaagi waxay ku suganyihiin waana baadhil waxay fali.

do those who practise evil think that they will get the better of us? evil is their judgment!
mise waxay u maleeyeen kuwii xumaanta samaynayey inay naga dheereyn (carari) waxaa xun waxay xukumi.

"for ye practise your lusts on men in preference to women: ye are indeed a people transgressing beyond bounds."
idinku waxaad u tagaysaan ragga hunguriyeeyn darteed haweenka ka sokow, waxaadse tihiin qoom xad gudbay.

they said: "in allah do we put out trust. our lord! make us not a trial for those who practise oppression;
waxayna dheheen ilaahay yaan lalo saarannay, eebahannow hanooga yeelina fidmo qoomka daalimiinta ah.

and be steadfast in prayer; practise regular charity; and bow down your heads with those who bow down (in worship).
ooga salaada, hixiyana sakada, lana rukuuca (lukada).

enjoin ye righteousness upon mankind while ye yourselves forget (to practise it)? and ye are readers of the scripture! have ye then no sense?
ma waxaad faraysaan dadka wanaaga od halmaansantihin naftiina idinkoo akhrin kitaabka miyeydaan wax ka sayn.

and fight them on until there is no more tumult or oppression, and there prevail justice and faith in allah; but if they cease, let there be no hostility except to those who practise oppression.
la dagaalama intaan la helin gaalnimo, oo diintu u ahaan eebe, hadday reebtoomaan lalama collaytamo cidaan xadgudbayn.

do ye enjoin right conduct on the people, and forget (to practise it) yourselves, and yet ye study the scripture? will ye not understand?
ma waxaad faraysaan dadka wanaaga od halmaansantihin naftiina idinkoo akhrin kitaabka miyeydaan wax ka sayn.

"and ordain for us that which is good, in this life and in the hereafter: for we have turned unto thee." he said: "with my punishment i visit whom i will; but my mercy extendeth to all things. that (mercy) i shall ordain for those who do right, and practise regular charity, and those who believe in our signs;-
noona qor adduunyadan wanaag iyo aakhiraba waannu kuu noqonaye, wuxuu yidhi cadaabkaygu wuxuu ku dhici ciddaan doono, naxariistayduna waxay u waasac noqotay wax kasta, waxaana u qori kuwa dhawrsada oo bixiya zakada iyo kuwa aayaadkaygana rumeeya.