Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anything wrong?
¿algo anda mal?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
is anything wrong?
¿nos olvidamos algo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we can't find anything wrong with your car.
no le encontramos ningún problema a tu coche.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything wrong with that?
¿hay algo de malo en eso?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not see anything wrong with that.
no veo nada malo en eso.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't anything wrong with nuke.
no tiene nada de malo la energía nuclear.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything wrong with that television?
¿hay algún problema con este televisor?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not that there’s anything wrong with that…
no es que haya nada malo en ello …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is there anything wrong with crystal healing?
¿hay algo de malo en la curación con cristales?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) is anything wrong with these equations?
(3) ¿está algo mal en estas ecuaciones?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing wrong with it.
nada malo hay en ello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
something wrong with that?
¿tienes un problema con eso?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
not one doctor could find anything physically wrong with her.
ningún médico podía encontrar nada físicamente erróneo con ella.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's wrong with you?
¿que pasa contigo?
Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what, if anything, was wrong with the constitutional draft itself?
¿qué falla, si es que falla algo, en el proyecto constitucional?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i don’t think there’s anything wrong with that.”
gustosamente accedí, porque creo que eso no es nada malo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dutch, however, do not see anything wrong with this construction.
sin embargo en holandés esto se considera igualmente aceptable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can’t really… i don’t see anything wrong with that.
en realidad no… no le veo nada malo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now there isn’t really anything wrong with that, is there?
ahora, no hay nada ofensivo de esas preguntas, ¿verdad?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't see anything wrong with letting mary learn to drive.
tom no ve nada de malo en dejar que mary aprenda a conducir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: