Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here are your keys.
nos vemos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are your lips blue?
¿tiene los labios azules?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are your family
somos vuestra familia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they are your garments.
son vestidura para vosotros y vosotros lo sois para ellas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who are your parents?
¿quiénes son tus padres?
Last Update: 2012-02-01
Usage Frequency: 11
Quality:
... what are your symptoms?
... cuáles son sus síntomas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"what are your questions?"
¿qué es lo que quiere saber?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these are your clues.
Éstos son vuestros indicios
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are your expectations realistic?
¿son realistas sus expectativas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... are your symptoms constant?
... sus síntomas ¿son constantes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are your cameras "wireless"?
¿son "inalámbricas" las cámaras?
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they are yours.
son tuyas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what are yours?
¿qué preguntas tiene usted?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
strawberry red colour.
color rojo fresa brillante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which are yours?
¿cuáles son los tuyos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the pink fluorites are usually from a light pink to a deeper strawberry red in color.
las fluoritas rosadas son generalmente de un color de rosa claro a un rojo más profundo, color de la fresa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what you should do now: if your strawberries have been in their position for two years and are now looking shabby, you need to replace them.
lo que debería hacer: si sus fresas han permanecido en su sitio durante dos años y ahora están en mal estado, tiene que sustituirlas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this version is being offered in strawberry red and black.
esta versión se ofrece en fresa roja y negro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
every three to four years, the location of your strawberry beds should be changed.
cada tres o cuatro años, se debe cambiar la ubicación de las camas de fresas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: