Results for because most foreigners are dirty... translation from English to Spanish

the dishes are dirty and old.
los platos están sucios y viejos.

these clothes are dirty and need washing.
esta ropa está sucia y tiene que lavarse.

he would go home all dirty and with wounds.
llegaba a casa desanimado, cansado, todo sucio y, no era raro, golpeado.

these clothes are dirty and need to be washed.
esta ropa está sucia y tiene que lavarse.

some of its streets are dirty and poorly attended, however.
algunas de sus calles están sucias y poca asistencia, sin embargo.

my hands are dirty and i did not even throw mud at peter.
mis manos están sucias y aún no le tiré el barro a pedro.

but if they are dirty and messy, portends: disagreements and arguments.
pero si están sucias y desordenadas, presagia: desacuerdos y discusiones.

but if they are dirty and untidy, it portends: disagreements and discussions.
pero si están sucias y desordenadas, presagia: desacuerdos y discusiones.

there are then problems with disease and with genetics being carried over to those offspring.
además, existen problemas en relación con las enfermedades y la genética que se transmite a estas crías.

what he said is that, according to islam, mice are dirty and when found indoors should be killed.
lo que dijo es que, según el islam, los ratones son sucios y que deberíamos matarlos cuando se les encuentra dentro de la casa.

his rooms are dirty and uncared for, fowls run in and out, a pig grunts in the offal of the yard.
sus cuartos son sucios y uncared para, las aves funcionadas adentro y hacia fuera, los roncos de un cerdo en las menudencias de la yarda.

his hair was just a mess for it was really dirty and his face was swollen and with spots that drew the map of some unknown country.
su cabello era una sola masa de lo sucio que estaba y su cara un poco hinchada y con manchas que le dibujaban un mapa de algún país desconocido.

everything indicates that we are coming to the end of an era in which pentecostals were concerned because politics are "dirty" and invaded religious spaces, opposing liberation theology's role.
todo hace indicar que estamos presenciando el fin de una época, en la que los pentecostales se preocupaban porque "la política es sucia" e invadía los espacios religiosos y porque la teología de la liberación apoyaba tales posturas.

the first impression isn't great, because the entrance and staircase are dirty and smelly (dustbins of the restaurant in the same house are right there). the apartment is okay, not more.
nuestra primera impresión no fue excelente ya que la entrada y las escaleras están sucias y huelen mal (hay potes de basura del restaurante); el apartamento está bien, nada más.

if we do not do so, it will effectively mean that children' s rights are like a pair of shoes. when they are dirty and full of holes, they end up in the bin.
si no lo conseguimos, significará que, efectivamente, el derecho de los niños es como un par de calcetines: cuando está sucio y agujereado, se tira a la basura.

rejected or cleaned if they are dirty and, in the case of cans, thoroughly cleaned immediately before filling, by means of the cleaning equipment referred to in 1 (b);
rechazados o limpiados si no estuvieran limpios y, en el caso de las latas, limpiadas de forma eficaz, inmediatamente antes del llenado, mediante los dispositivos de limpieza que se mencionan en la letra b) del punto 1.

the several beings working in favor of the planet earth such as terrestrial, intra and extraterrestrial ones, they celebrate with indigenous nation throughout the world, because most of us, in the past time, we had lived in a indigenous village in contact with the nature and with purity of moral beginnings.
los diversos seres que trabajan en la tierra: extras, intras y terrenos, se confraternizan con la nación indígena de todo el orbe puesto que, muchos de nosotros, en alguna existencia pasada, vivenció en alguna aldea indígena, el contacto con la naturaleza y la pureza de los principios morales.

a number of our technologies will allow to convert many arid lands into fertile soil and with new manifested techniques and abilities the contamination will be transformed that now is making everything dirty , and thus air, land and water will be made clean in mother earth in less than six months .
un número de nuestras tecnologías permitirá convertir muchas tierras áridas en fértiles con nuevas técnicas y habilidades manifestadas se transformará la contaminación que ahora ensucia, y así se podrá limpiar el aire, la tierra y agua en la madre tierra en menos de seis meses.

for our recent holiday in marbella i required a medium sized car for my family of four. i had hired a car from you previously but had considered the vehicle of poor quality - dirty and with a clutch that was on the point of needing repair - so had not returned as a repeat customer in subsequent years.
durante nuestras recientes vacaciones en marbella necesité un coche de tamaño medio para mi familia de cuatro personas. había alquilado un coche de ustedes antes, pero el vehículo de mala calidad me pareció - sucio y con un embrague que estaba a punto de necesitar reparación - por lo que no había vuelto como un cliente habitual en los años siguientes.

the streets in touristic quarters are a shame, beaches are dirty and not maintained, the number of policemen is ridiculous, nobody really speaks english or french, there aren’t any public wcs, the historic center is full of horse crap, young ones make so much noise with their car subwoofers, etc.
las calles en los barrios turísticos son lamentables, las playas están sucias y mal mantenidas, el número de policías es ridículo, nadie habla realmente inglés o francés, ni siquiera hay aseos públicos, el centro histórico esta lleno de mierda de caballo, los jóvenes hacen tanto ruido con el sistema de sonido guardado en la cajuela de su auto, etc.