Results for configuration item: cluster translation from English to Spanish

configuration item
artículo de configuración

controlled configuration item
equipo de configuración controlada

the configuration item may be postfixed with a /[fdbi].
el elemento de configuración podría ser corregido después con /[fdbi].

this corresponds to the configuration item apt::default-release.
esto se corresponde con el elemento de configuración apt::default-release.

this corresponds to the configuration item aptitude::cmdline::fix-broken.
esto se corresponde con el elemento de configuración aptitude::cmdline::fix-broken.

the timezone, configured during initial installation, is a configuration item for the tzdata package.
la zona horaria, configurada durante la instalación inicial, es un elemento de configuración para el paquete tzdata .

group policy preferences adds a number of new configuration items.
preferencias de directiva de grupo añade una serie de elementos de configuración nuevos.

execute against the baseline project plan while managing change and configuration items
ejecutar frente al plan del proyecto de línea base mientras se gestionan cambios y los elementos de configuración

each of these configuration items will be described in the following sections of the manual.
cada de uno de estos elementos de configuración se describirán en las siguientes secciones de este manual.

this option corresponds to the configuration item aptitude::cmdline::versions-show-package-names.
esta opción se corresponde con la opción de configuración aptitude::cmdline::versions-show-package-names.

direct access to e-forms, allowingyou to initiate changes to configuration items directly from the browser
acceso directo a formularios electrónicos, para poder efectuar cambios en los elementos de configuración directamente desde el navegador.

for efficient use of time and better organization of work, delegations are requested to convey their intention to speak on each item/cluster as soon as possible to the secretariat.
6. para conseguir un aprovechamiento óptimo del tiempo y una buena organización de los trabajos, se pide a las delegaciones que indiquen lo más pronto posible a la secretaría su declaración de intervenir sobre cada tema o grupo de temas del programa.

read/write package stats from filename instead of the default location, which is extended_status in the directory defined by the configuration item: dir::state.
escribe y lee las estadísticas de los paquetes desde nombre-de-fichero en lugar de la ubicación predeterminada, que es extended_status en el directorio definido en la opción de configuración: dir::state.

this list box contains both general configuration items such as the device used for hotsync and the databases to be backed up as well as a list of conduits that kpilot may run during a hotsync. click on an item to configure it. conduits which are checked in this list will run during a hotsync.
esta lista contiene elementos de configuración general (como el dispositivo usado para hotsync y la base de datos que será respaldada) así como también una lista de conductos que kpilot puede ejecutar durante un hotsync. pulse sobre un elemento para configurarlo. los conductos marcados en esta lista se ejecutarán durante un hotsync.

automatically assign a field manager, learn the characteristics of the case being processed from a mobile device, verify the spare parts or configuration items needed to provide the required assistance and effectively resolve the work order.
asigne de forma automática un responsable en campo, conozca las características del caso en trámite desde un dispositivo móvil, verifique los repuestos o elementos de configuración necesarios para brindar la asistencia requerida y solucione efectivamente la orden de trabajo.

enterprise edition: manage and control the financial information of your organization’s configuration items (cis) (sobra la s de organization’s), audit asset depreciation, or learn about features such as purchase price, invoice-to-contract relationships, costs, location and corresponding guarantees.
gestión de activos (enterprise edition): administre y controle la información financiera de los elementos de configuración (cis) de su organización, al auditar la depreciación de activos o al conocer características como el precio de compra, relaciones entre facturas y contratos, centro de costos, localización y garantías correspondientes.