Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no reply
sin respuesta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
no reply.
nadie contestó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
– everything ok?
– ¿todo está bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is everything ok?
¿está todo bien?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. no reply;
2. pregunta sin respuesta;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no reply (1)
foot (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no reply received.
no se recibió respuesta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 7
Quality:
everything ok with you?
¿por qué?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is everything ok? yeah.
te relajará. ¿todo está bien?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no reply from firewall
no hay respuesta del servidor de seguridad
Last Update: 2005-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no reply was received.
no se recibió respuesta.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 5
Quality:
no reply despite reminders
sin respuesta, a pesar de los recordatorios
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
everything ok in the apartment.
todo bien en el apartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
great holiday, everything ok.
gran fiesta, todo ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
austrian airlines - everything ok.
austrian airlines - todo está bien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no reply, other: 23%
sin respuesta, otros: 23%
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
everything’s ok. it’s ok.
la telemetría es un error.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“oh dear no.”
-¡oh, no! -respondió con una sonrisa-.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. no, my dear, no, no.
no lo haremos,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no replies
no pasa nada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: