Results for deliver us from evil translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

deliver us from evil

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

but deliver us from evil.

Spanish

mas líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

English

lord, deliver us from evil:

Spanish

señor, líbranos del mal:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but deliver us from evil. amen.

Spanish

y líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but deliver us from the evil one.

Spanish

mas líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but deliver us from all evil. amen.

Spanish

más líbranos del mal. amén.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lord, deliver us from hell.

Spanish

¡señor! ¡sácanos de ella!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

free us from evil,

Spanish

libértanos del mal,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

dying does not deliver us from sin.

Spanish

el morir no nos libra del pecado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

may god deliver us from the evil one and his tactics.

Spanish

quiera dios librarnos del malo y de sus tácticas.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Spanish

y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

English

and lead us not into temptation, but deliver us from evil :

Spanish

y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and that you deliver us from every sin.

Spanish

y nos liberes de todos los pecados.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

7. and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Spanish

7. y no nos hagas caer en la tentación, mas líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lead us not into temptation; but deliver us from evil. amen.

Spanish

no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and lead us not into temptation ... but deliver us from all evil. amen.

Spanish

y no nos dejes caer en tentación... más líbranos de todo mal. amén.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"and how did god not deliver us from this man?"

Spanish

no nos libró de este hombre?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

our lady of fatima, deliver us from all dangers.

Spanish

señora de fátima, consuela a los que

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13 and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.´

Spanish

13 “y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

40. why do we say: deliver us from evil and not: from evils?

Spanish

40. ¿por qué decimos lÍbranos del mal y no de los males?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and gather us together and deliver us from the nations,

Spanish

recógenos y líbranos de las naciones,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,739,882,563 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK