Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but deliver us from evil.
mas líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lord, deliver us from evil:
señor, líbranos del mal:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but deliver us from evil. amen.
y líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but deliver us from the evil one.
mas líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but deliver us from all evil. amen.
más líbranos del mal. amén.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lord, deliver us from hell.
¡señor! ¡sácanos de ella!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
free us from evil,
libértanos del mal,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dying does not deliver us from sin.
el morir no nos libra del pecado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may god deliver us from the evil one and his tactics.
quiera dios librarnos del malo y de sus tácticas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and lead us not into temptation, but deliver us from evil :
y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and that you deliver us from every sin.
y nos liberes de todos los pecados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7. and lead us not into temptation, but deliver us from evil.
7. y no nos hagas caer en la tentación, mas líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lead us not into temptation; but deliver us from evil. amen.
no nos dejes caer en la tentación, y líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and lead us not into temptation ... but deliver us from all evil. amen.
y no nos dejes caer en tentación... más líbranos de todo mal. amén.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"and how did god not deliver us from this man?"
no nos libró de este hombre?!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
our lady of fatima, deliver us from all dangers.
señora de fátima, consuela a los que
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13 and lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.´
13 “y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
40. why do we say: deliver us from evil and not: from evils?
40. ¿por qué decimos lÍbranos del mal y no de los males?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and gather us together and deliver us from the nations,
recógenos y líbranos de las naciones,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: