Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you have a bag?
¿tienes una bolsa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a crafty tattoo? what and where?
¿tienes un tatuaje astuto? qué y dónde?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and where were you before that?
¿cuál fue su anterior destino?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have a cane
¿quieres caminar algo más?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and where were you when she went solo?
¿y a dónde estaba cuando ella fue a competir por su cuenta?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a bf?
a mi casa
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a condom?
tienes condon?
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'do you have a paintball?
'¿tiene usted una bola de pintura?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ml: where are you from, and where were you living before you moved here?
ml: ¿de dónde eres y en dónde vivías antes de que te mudarás aquí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
19 and her mother-in-law said to her, where did you take up the grain today, and where were you working?
19 su suegra le dijo: «¿dónde has estado espigando hoy y qué has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4 where were you when i put the earth on its base? say, if you have knowledge.
4 dónde estabas tú cuando fundaba yo la tierra? indícalo, si sabes la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he also felt suddenly quite cheerful and did not wish to part from his brother. 'and where were you when it rained?'
y, recogiendo sus libros, se dispuso a seguir a su hermano, cuyo aspecto optimista le animaba hasta el punto de que ahora sentía separarse de él.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where were you when i laid the foundation of the earth? tell me, if you have understanding...
"¿dónde estabas tú cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
k: so, where were you based, do you think? you weren't based in kentucky.
k: entonces, ¿dónde crees tú que estabas basado?no estabas basado en kentucky.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
job 38:4 "where were you when i laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
38:4 ¿dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házme lo saber, si tienes inteligencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god would respond, as he did to job, "where were you when i laid the foundations of the earth? declare, if you have understanding.
dios respondería, igual que le respondió a job, “¿dónde estabas cuando yo fundaba la tierra? házmelo saber, si tienes inteligencia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting