Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
•eai'.-g no of the
derechos de base (elementos fijos)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
#constant change: the very nature of eai is dynamic and requires dynamic project managers to manage their implementation.
* "cambio constante":la propia naturaleza de eai es dinámica y requiere directores de proyecto dinámicos para su aplicación.
itbrain recognizes that enterprise applications integration (eai) is still a strategic priority to the cios and a challenge that covers the whole company.
itbrain reconoce que la integración de aplicaciones empresariales (eai por sus siglas en inglés) continua siendo una prioridad estratégica para los cios y un reto que abarca a toda la empresa.
*vendor independence: extracts business policies or rules from applications and implements them in the eai system, so that even if one of the business applications is replaced with a different vendor's application, the business rules do not have to be re-implemented.
* independencia de proveedor: extrayendo las políticas o reglas del negocio de las aplicaciones e implementándolas en un sistema eai, de forma que cualquiera de las aplicaciones usadas pueda ser cambiada sin que dichas reglas de negocio deban ser reimplementadas.