Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excuse me, i have a question.
disculpe, tengo una pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i need water please
m
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i dropped a chopstick.
disculpe, se me han caído los palillos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i believe
perdona, creo que estaba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excuse me, i have to ask,
discúlpeme, tengo que preguntarle
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i need a gf
¿puedo verte en una videollamada?
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a bath.
necesito un baño.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, i don't have a knife and fork.
perdón pero me faltan el cuchillo y el tenedor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me i meant my girl friends
disculpa me refiero a mis amiga
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a doctor.
necesito un doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"excuse me, i know everything of it.
––perdone, pero lo sé todo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me. i wonder if the bike sold?
disculpe. pregunto si vendieron la moto?
Last Update: 2013-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, i didn't catch your name.
perdone, no he entendido bien su nombre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all around me i need you.
a lo que tu me das
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please excuse me, i think i have hay fever.
please excuse me, i think i have hay fever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-excuse me, i was talking on the other line.
-excuse me, i was talking on the other line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, i think you're sitting in my seat.
disculpe, creo que está sentado en mi asiento.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im: excuse me, i didn't know. all right?
im: discúlpenme, no sabía, ¿está bien?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"excuse me, i don’t want to be alternative anymore!"
"excuse me, i don’t want to be alternative anymore!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, excuse me, i have one hell of an indigestion and i need to vomit it all out...in your faces.
ahora, discúlpeme, tengo un infierno por indigestión y necesito vomitarlo todo... en sus rostros.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: