Results for for tk day 1 translation from English to Spanish

day 1
primer día

day 1.
dia 1.

day 1 :
durada : 1 día(s)

experts emphasized that national policy coordination was important for tk protection and development.
18. los expertos insistieron en que la coordinación de las políticas nacionales era importante para la protección y desarrollo de los conocimientos tradicionales.

there are practical problems for the effective application and implementation of legal frameworks for tk protection.
la creación de marcos jurídicos para la protección de los ct plantea problemas prácticos.

chapter v of this paper provides a brief summary of unctad's capacity building activities that are relevant for tk.
el capítulo v del presente documento contiene un breve resumen de las actividades de la unctad para la creación de capacidad que guardan relación con los ct.

other articles relevant for tk protection include 10(c), 17.2, 18.4 and 19.
otras disposiciones relacionadas con la protección de los ct figuran en los artículos 10 c), 17.2, 18.4 y 19.

governments could also assist in creating new markets and market niches for tk-based products, for instance for vegetable dyes.
los gobiernos podrían ayudar también a crear nuevos mercados y nuevos sectores de mercados para los productos basados en los conocimientos tradicionales, por ejemplo, los colorantes vegetales.

standardization and quality control for tk-derived products and services were also considered important, in particular for traditional medicine and herbal products.
también se consideraron importantes, la uniformación y el control de calidad de los productos derivados de los conocimientos tradicionales y de sus servicios, en particular respecto de la medicina tradicional y los productos de herbolario.

contractual agreements: apart from legislative protection for tk, contractual arrangements have been used for exchanges of biological resources and associated tk between tk holders and companies.
además de la protección por ley de los ct, se han utilizado contratos para el intercambio de recursos biológicos y los ct conexos entre los titulares de estos conocimientos y las empresas.

the animal species (and strain) used for tk testing should preferably be the same as that used in other toxicological studies performed with the test chemical of interest.
la especie animal (y cepa) empleada en la investigación toxicocinética será, preferiblemente, la misma que en otros estudios toxicológicos efectuados con la sustancia química de interés.

the experts therefore recommended the exploration of "minimum standards of an international sui generis system for tk protection ", with the full involvement of lics (paragraph 40 of the outcome).
por tanto, los expertos recomendaron el estudio de "los estándares mínimos de un sistema sui generis internacional para la protección de los conocimientos tradicionales ", con plena participación de las comunidades indígenas y locales (párrafo 40 de los resultados).