Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hankyoreh debuted in 1988.
hankyoreh se inició en 1988.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seoul: hankyoreh publishing, 1998. .
seoul: hankyoreh publishing, 1998. .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these children have received initial social adjustment training at hanawon after entering south korea and are assigned to the samjook elementary school or hankyoreh middle and high schools.
esos niños reciben ayuda para su adaptación inicial a la sociedad en el centro de acogida de hanawon tras su llegada a la república de corea y son enviados a la escuela elemental de samjook o a las escuelas medias o secundarias de hankyoreh.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
then however, she debuted in 2002 when she won the 7th hankyoreh literature prize with her novel my…beautiful…garden and embarked on a colorful literary career.
después debutó en el año 2002 cuando ganó el 7º premio literario hankyoreh por su novela "mi hermoso jardín" y se embarcó en una vistosa carrera literaria.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
==awards==* hankyoreh literary award (한겨레문학상, 2002)* muyeong literary award (무영문학상, 2005)== references ==
==premios==* premio literario hankyoreh (한겨레문학상, 2002)* premio literario muyeong (무영문학상, 2005)== referencias ==
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a daily newspaper, hankyoreh, which is categorized as a progressive newspaper (or sometimes left-wing) introduced a series of articles, 'multi-culturalism is our future.'
un periódico, hankyoreh, catalogado como progresista (o a veces de izquierda), presentó una serie de artículos, ‘el multiculturalismo es nuestro futuro.' .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: