Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me baby
a decirme que todo cambiÓ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done ?
hemos realizado
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what have you done
que te has hecho
Last Update: 2017-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done?
¿qué habéis hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what have you done...?
liberación de azura.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what have you done?"
-¿qué hizo cel para enfadarte? -pregunté.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you done anything?
what do you like? - ¿qué es lo que más te gusta?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“and what have you done?
“¿y qué han hecho ustedes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what else have you done."
¿pues qué habéis hecho además?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you done with the book?
¿has terminado el libro?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
billy, what have you done?
¿qué has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shit, dave, what have you done?
mierda, dave, ¿qué has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done with your life?
que haz echo hoy
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done? wakaitirwa kupi?!
¿qué te has hecho? wakaitirwa kupi?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and what have you done about it?
¿y ustedes que han hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dear brother, what have you done?
mi querido hermano, ¿qué has hecho?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done wrong? nothing?
¿qué han hecho mal? ¡nada!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what have you done?" (18:35c).
“¿qué has hecho?” (18:35b).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me, baby, why don’t you need me
asesina, me domina,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm crying here, what have you done?
i'm crying here, what have you done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: