Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- shut up. i know what you are going to say.
- calle. sé lo que va a decir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always you are going to have enough.
siempre vas a tener lo suficiente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-what you are going to do.
n qué usted va a hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i would therefore like to know what you are going to do.
por lo tanto, me gustaría saber qué van a hacer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
select what you are going to cook
selecciona lo que vas a cocinar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
be sure what you are going to do.
ser seguro qué vas a hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i know what you are.
grayson, estoy en la cuarta y maine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have full confidence in what you are going to do.
confío plenamente en la labor que van a desempeñar.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
only collect what you are going to use.
recoja solamente la información que va a utilizar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you know what they are going to say?
¿es usted de quién estamos hablando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no! you are going to know.
a tu señor, ¡ensálzale!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do what you are going to do for me quickly.
haz lo que tengas que hacer para mi rápido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i already know what you are going to say: you have n't got this list.
ya sé que usted me responderá que no dispone de esa lista.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we know what you are.
sabemos lo que son.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. spend time modeling what you are going to build.
. pasar tiempo modelando lo que se va a construir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
know what you are buying
¿sabe lo que están comprando
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know what the national parliaments are going to do?
¿y qué es lo que harán los parlamentos nacionales?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a preliminary step is to understand what you are going to do.
un paso preliminar es entender lo que vas a hacer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so please, mr roche, tell us what you are going to do.
por consiguiente, resulta oportuno que debatamos esta cuestión e intentemos coordinar los enfoques de los estados miembros de la ue.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction to your visit: what you are going to discover and how
introducción sobre su visita: lo que va a descubrir y cómo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: