From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all involved want to make sure that the information highways they are building will interlink across the planet.
todos ellos desean que las autopistas de la información que se están construyendo puedan enlazarse en todo el planeta.
it is very helpful to incoming presidencies to have a role to play so that they can interlink all the issues.
y sin duda es, en todos estos sentidos – y creo que esto es en lo que está pensando su señoría–, un planteamiento mucho mejor que el que teníamos antes.
so there is a whole series of policies here which have to interlink to deal with issues about social inclusion.
tenemos aquí toda una serie de políticas que deberán relacionarse entre sí para tratar de los temas de inclusión social.
a further means of promoting these objectives is by seeking to interlink the contents of the processes to a greater extent.
para fomentarlo más deberá buscarse una mayor interdependencia de los procesos en cuanto al contenido.