Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was zidan seif, 30, from the druze village of yanuh-jat.
la quinta víctima es el agente de la policía de israel sargento mayor zidan sif, de 30 años, de la aldea yahuh-jat, quien resultara herido de suma gravedad en el enfrentamiento con los terroristas y falleciera posteriormente a consecuencia de las heridas.
in line with its support for montenegro the council adopted a regulation exempting montenegro airlines from the jat flight ban.
en línea con su apoyo a montenegro el consejo ha adoptado el reglamento por el que se exceptúa a montenegro airlines de la prohibición de vuelos impuesta a jat.
the flying ban imposed on the yugoslavian airline jat, and confirmed by the council of europe, is a feeble gesture.
la prohibición de los vuelos de la compañía de aviación yugoslava jat, ratificada por el consejo europeo, es un gesto débil.
in effect, on august 31, 2014, one of the squads placed ieds at the rehalim and jat junctions in samaria.
de hecho, una de las células realizó atentados de colocación de artefactos explosivos en el cruce rajelim y en el cruce jit en samaria, el 31 de agosto de 2014.
under the agreement, etihad acquired a 49% stake in jat airways and management rights for a period of five years.
etihad adquirió una participación del 49% en jat airways y derechos de gestión por un período de cinco años.
==history==on 1 august 2013, jat airways and etihad airways entered into an agreement of strategic partnership.
=== air serbia ===en 1 de agosto de 2013, jat airways y etihad airways firmaron un acuerdo de asociación estratégica.
* java agent template (jat)* java agent development framework (jade)== references ==== external links ==* software agents: an overview, hyacinth s. nwana.
* java agent template (jat)* java agent development framework (jade)== referencias ==== enlaces externos ==* software agents: an overview, hyacinth s. nwana.