Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loop diathermy device
dispositivo con asa para diatermia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fibroids inside the uterus are located through the hysteroscope and can be removed with a wire loop device or a laser.
los fibromas que se encuentran dentro del útero se localizan con el histeroscopio y se pueden extirpar con un dispositivo de asa de alambre o con láser.
if you do not want to create a separate partition, just create a file of reasonable size and use it to mount a loop device.
si no quiere crear una partición separada, tan sólo tiene que crear un archivo de un tamaño razonable y usarlo para montar un dispositivo loop.
create a loop device, make a file system and mount it, then create a folder that can be written by the lily user:
cree un dispositivo loop, haga un sistema de archivos y móntelo, después cree una carpeta que sea escribible por el usuario lily:
persist on a fat file system, as commonly used for dos installations and usually found by default on flash devices, requires you to create a single large file to use as a loop device, therefore you then format this file.
persist en un sistema de archivos fat, que es el comunmente usado en las instalaciones de dos/windows 9x y que usualmente se encuentran en los dispositivos flash, requiere la creación de un solo archivo grande para usar como un dispositivo bucle, entonces dar formato a este archivo.