Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is not necessary.
este parlamento no ratifica sin más las deci siones del consejo o de la comisión.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, that’s not necessary.
no, no puedo retirarme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, that is not on.
no, eso no puede ser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no. that is not it.
en su actual forma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe that is not necessary.
en mi opinión no es necesario.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
no, that is not enough.
no es suficiente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, that is not our road!
¡no, ése no es nuestro camino!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
m: no, that is not it.
m no, no es eso...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(fr) no, that is not true.
(fr) no, eso no es cierto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
no, that is not the reason.
no, ese no es el motivo.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
no, that is not the question!
¡no, esa no es la cuestión!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
"no, that is not my situation.
no lo delató nadie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh no - that is not acceptable.
ni hablar, esto no está bien.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
{272} no, that is not enough.
o al menos no ha quedado ningún rastro de esa unión, si es que hubo una.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, that is not possible either.
no, tampoco es posible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no that is not what it means.
- no, nosotros tenemos que embellecer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahrens: no, that is not correct.
ahrens: no, that is not correct.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no. that is not necessary. they can also travel across continents.
federación de la luz: no, eso no es necesario, podrán también viajar a través de continentes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, that is not the reason, either.
en este caso, nos centraremos en las elecciones del año que viene.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not try to explain in our own way. no, that is not necessary.
no intentemos explicar a nuestra manera. no, no es necesario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: