From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
open and shut case.
caso abierto y caso cerrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is an open-and-shut case.
la votación tendrá lugar mañana por la tarde.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
open and shut hands
abrir y cerrar las manos
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for tmg, it’s an open and shut case!
para tmg, es un caso cerrado.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the firmament appears to open and shut.
el firmamento parece abrirse y cerrarse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
{bust as aforementioned, this is not an open and shut case.}
{busto como se mencionó anteriormente, este no es un caso abierto y cerrado.}
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
see, hear and shut up
ver, oir y callar
Last Update: 2018-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the valves open and shut with every beat.
las válvulas se abren y se cierran con cada latido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could anyone question such an open-and-shut case?
¿qué conspiración?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this thing’s pretty much open and shut.
y ese es el tipo de cosas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in and shut the door.
entra y cierra la puerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more and shut up
te aaaamo y más de lo que puedes imaginar, te amo ademas como nunca nadie jamas lo hará. en esta canción, va mi corazón amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. te miro y más... y más y más te quiero mirar te aaaamo y sabrás puro sentimiento y no hay nada más y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar. ruego a dios tenerte a mi lado y entonces poderte abrazar. si no estás aquí algo falta yo por ti pelearé hasta el final. y sueño llegar a tu alma tocar amor mas que amor es el nuestro y te lo vengo a dar te aaaaamo y ¡másss! te aamo y sabrás como nadie yo te amará en estas canción yo veo quien soy amor mas que amor es el mío y lo siento amor mas que amor es el tuyo y presiento amor mas que amor es el nuestro si tu me... lo das.
Last Update: 2014-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sit over there and shut up.
sentate ahí y callate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
open and shut the drawers and doors with your left hand.
abre y cierra los cajones y puertas con la mano izquierda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watching, feeling, and listening to the jaw open and shut
observar, sentir y escuchar al abrir y cerrar la mandíbula.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do me a favour and shut up.
hazme un favor y cállate la boca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngos were denied registration and shut down.
se denegó la inscripción y se prohibió el funcionamiento de varias ong.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we thought last year that reducing the size of the report should have been an open and shut case.
el año pasado pensamos que la reducción del tamaño del informe sería un caso sencillo.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and shut him up (or locked it),
lo encerrÓ (o bloqueado),
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enables water flow adjustment and shut-off.
permite regular o interrumpir el flujo de agua.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: