Trying to learn how to translate from the human translation examples.
psalm 23
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
psalm
libro de los salmos
Last Update: 2013-08-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
psalm.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
1. psalm 23:4 (niv).
1
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
psalm 23:1 - jehovah is.
salmos 23:1 - jehová.
general audience. psalm 23 - benedict xvi
audiencia general. 12 de octubre de 2011 - textos de benedicto xvi
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
2. psalm 51:5; romans 3:23.
2. salmos 51:5; romanos3:23.
2. study psalm 23 using this outline.
2. estudie salmo 23 usando este esbozo.
b. talk to the shepherd (psalm 23:1)
b. hablar al pastor (salmo 23:1)
we refer to the known psalm 23 thus expressed:
nos referimos al conocido salmo 23, así expreso:
when you feel lonely and scared, you can call psalm 23.
cuando estuvieres solitario y con miedo, llame salmo 23.
"thou anointest my head with oil" (psalm 23:5).
ungiste mi cabeza con aceite: (salmo 23:5).
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
the house of the lord for ever" (psalm 23:6).
días de mi vida y en la casa de jehová moraré por largos días. salmo 23:6
it can be a sign of well-being (psalm 23:5).
puede ser una señal de bienestar (salmo 23:5).
he is the same lord david called his shepherd in psalm 23:1.
Él es el mismo seÑor a quien david llamó su pastor en el salmo 23:1.
- psalms 23:1
- salmos 23:1
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
2. as we offer praise and thanksgiving to him (psalm 50:23).
2. cuando somos agradecidos y ofrecemos alabanza a Él (salmo 50:23).
__________________ jesus quoted from this psalm once again in matthew 23:37-39.
__________ jesús citó nuevamente este salmo en mateo 23:37-39.
god was preparing david to write psalm 23:1 even before david was born!
dios estaba preparando a david para escribir salmo 23:1 desde antes que david naciera.
in psalm 23:1 david declared that jehovah is the great shepherd of the sheep.
en el salmo 23:1 david declaró que jehovÁ es el gran pastor de las ovejas.
david said that the shepherd "anointed his head with oil" (psalm 23:5).
david dijo que el pastor "unge mi cabeza con aceite" (salmo 23:5).