Results for relatedness translation from English to Spanish

relatedness
conexión de causas

cost relatedness
costes de saturación

cost-relatedness
1.1.1.

cost-relatedness:
relación con los costes

level of relatedness
nivel de relación genética

article 4: cost‑relatedness
artículo 4: relación con los costes

relatedness - care, love, relationships;
establecer vínculos - cuidado, amor, relaciones;

cost-relatedness of security charges
relación entre los costes y las tasas de protección de la aviación

work-relatedness of musculoskeletal disorders 3.
el contenido de este inventario ha sido objeto de consulta con los centros de referencia nacionales (incluidos los representantes de los interlocutores sociales en el grupo de centros de referencia).

(2) proximity or relatedness of the goods;
(2) proximity or relatedness of the goods;

you can only determine relatedness by looking for similarities.
solo se puede determinar el grado de parecido observando las similitudes.

(2) the relatedness of the goods and services, and
(2) the relatedness of the goods and services, and

the house of god is the recognized and active relatedness of believers.
la casa de dios es la relación espiritual, sí, pero hay más.

degree of relatedness between donor and recipient or between parental organisms,
grado de parentesco entre los organismos donantes y receptores o entre los organismos parentales.

in recent years the scientific evidence for work-relatedness of msd has been growing.
en los últimos años han aumentado las pruebas científicas del origen laboral de los trastornos musculoesqueléticos.

we should not wait for comprehensive and comparable epidemiological data on msds work relatedness to draw prevention policies.
para diseñar políticas de prevención, no deberíamos esperar a tener unos datos epidemiológicos amplios y comparables sobre el origen laboral de los trastornos musculoesqueléticos.

it aims instead to comply with the three principles of transparency, cost-relatedness and nondiscrimination.
Ése es uno de los factores que han hecho que la comisión inicie este año tres amplios estudios sobre la gestión integrada de la calidad en los puntos de destino costeros, ur-

in exploring experience we place a central value on the relatedness of our curriculum to the real life issues of people.
al explorar la experiencia situamos como valor central las relaciones de nuestro curriculum con los asuntos de la vida cotidiana de las personas.

the finding of dose-relatedness tends to increase the likelihood that a studied treatment is actually effective.
el hallazgo de la relación con la dosis tiende a incrementar la probabilidad de que un tratamiento estudiado en verdad sea efectivo.

dose-relatedness for eps was seen with the two higher doses of invega (9 and 12 mg) .
con las dos dosis más altas de invega (9 y 12 mg) sí se observó que los sep estaban relacionados con la dosis.