From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scan
escáner
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lab: enabling a remote scan
laboratorio: habilitación de una exploración remota
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
# scan for bluetooth remote devices.
# busca dispositivos remotos bluetooth.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
contains no provisions for remote control of the radar scan rate from the enroute atc centre; and
no provistos del control remoto de la velocidad de barrido del radar desde el centro de control de tráfico aéreo () de rutas; y
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
easy scan is the essential aid for a successful remote duplication service over time.
easy scan es la herramienta esencial para lograr la duplicación exitosa de mandos a distancia a lo largo del tiempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use this option to scan one or more remote computers to determine their diskeeper activation status.
utilice esta opción para buscar uno o más equipos remotos para determinar su estado de activación de diskeeper.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the system is activated via remote control or by sensors wich scans the ambient illumination conditions.
el programa es efectuado a través de un botón del control remoto o por los sensores que monitorizan las condiciones ambientales, tales como la hora o la luminosidad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allows remote access to vxelements’ main functionalities/parameters (start scan, stop scan, resolution, etc.)
permite el acceso remoto a las funciones y parámetros principales de vxelements (iniciar digitalización, detener digitalización, resolución, etc.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when you add managed diskeeper computers, diskeeper administrator scans your network to detect any remote computers running diskeeper.
al agregar equipos de diskeeper administrados, diskeeper administrator realiza una búsqueda en la red para detectar los equipos remotos que ejecutan diskeeper.
Last Update: 2007-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
next, using the manage diskeeper product activation module, you would scan these remote computers for their activation status.
después, con el módulo manejar la activación del producto diskeeper, buscará estos equipos remotos para obtener su estado de activación.
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
scans
análisis
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 14
Quality: