From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ebg workings 0001 -0999 iransformer and switching stations
las bases de datos se pondrán a punto para su propia conservación con el sistema de gestión de bases de datos (sgbd), p.ej.: oracle, muy difundido, y un medio auxiliar apropiado.
in the morning, a fire broke out in a transformer owned by Čeps at the switching station in the village of výškov, near louny.
el incendio ha agarrado por la mañana un transformador de la compañía Čeps en una caja de interruptor cerca de la aldea výškov en lounsko.
to date switching station modules have been designed to customer specifications with up to 30 mvar, 33 kv. all the customer needs to do is prepare the foundations in accordance with mr specifications.
los módulos domésticos de conmutación ya se fabricaron según las especificaciones de cliente hasta 30 mvar, 33 kv. el cliente solo es responsable de la preparación de los cimientos según las especificaciones de mr.
it is the sapporo telephone switching station of meiji-mura village museum. i build the wall of the circumference with a thick stone and i am wooden and build an internal floor, a partitioning wall, a roof truss and cover a pantile on a roof.
es el sapporo teléfono cambiar centro de museum de pueblo de meiji - mura. construyo la pared de la circunferencia con una piedra gruesa y soy de madera y desarrollo un piso interno, una pared dividiendo, un cuchillo de techo y cubro un pantile sobre un techo.
it maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines.
conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo.
israel's agents in lebanon provided the spying networks with information on frequencies and passwords to the servers and vital switching stations of mobile telephone companies, as well as detailed reports on the operations of cellular stations.
los agentes israelíes que actuaban en el líbano facilitaron a las redes de espionaje datos sobre las frecuencias y las contraseñas de los servidores y sobre las estaciones de enlace de las empresas de telefonía celular, así como informes detallados sobre las operaciones de esas estaciones.
(for example according to gas switching stations with the company waega and elektrizitaetswerk wesertal and for the local drinking water supply and gas supply, partial ex-protected plants)
(p.ej. estaciones de trasvase de gas junto con la empresa wÄga y la central eléctrica wesertal, así como para el suministro de agua potable y gas en municipios, en parte equipos a prueba de explosión)
trunk switching, test panels, telecomm circuit boards, load switches, radio base stations, ground start, input/output cards, control panel exchanges, antenna switches, loop current test, etc.
conexiones telefónicas, paneles de prueba, placas del circuito de telecomunicaciones, interruptores de carga, estaciones base de radio, arranque de puesta a tierra, tarjetas de entrada/salida, centralitas con tableros de control, interruptores de antena, pruebas de intensidad de circuitos cerrados, etc.
