Results for that would allow them translation from English to Spanish

that would allow the organist to play
que permiten al organista tocar

that would allow us to relax at last.
esto nos permitirá estar más relajados. dos.

that would allow us to put it into force.
eso nos permitiría ponerlo en vigor.

that would allow us to go forward more speedily.
esto nos permitiría avanzar más rápidamente.

that would allow the fund to cover these risks.
de esta manera se cubrirían los riesgos del fondo.

that would allow both ceilings and conditions to be combined.
si el parlamento lo aprobara, no sería, en principio, un problema.

that would allow introduction of transitional arrangements in january 1996.
de este modo, se podrían aplicar las disposiciones de transición en enero de 1996.

they now want to adopt a resolution that would allow them automatic recourse to force.
en cambio, desean adoptar una resolución que les permita recurrir automáticamente a la fuerza.

mechanisms that would allow countries to meet their reduction targets -
compensación para que los países puedan cumplir con sus compromisos de

all efforts that would allow them to contribute to the stabilization of iraq should be encouraged.
deben alentarse todos los esfuerzos que les permitan contribuir a estabilizar el iraq.

enablers that would allow them to leverage their resources are not present in adequate quantity.
los multiplicadores de fuerza que les permitirían aprovechar sus recursos no están presentes en cantidad suficiente.

the new generations of cubans in the united states prefer a "thaw" that would allow them
estadounidense. las nuevas generaciones de cubanos en estados unidos prefieren

consequently, romans decided to accept the military dictatorship that would allow them to remain a superpower.
por consiguiente, los romanos se resignaron a aceptar la dictadura militar que les permitía seguir siendo una superpotencia.

124. measures that would allow for involuntary outpatient treatment are also being considered.
por último, cabe señalar que igualmente está en fase de estudio el establecimiento de medidas para la aplicación de tratamientos ambulatorios involuntarios.

they would prefer that bush or cheney make a move that would allow them to restrain them, without question.
ellos preferirían que bush y cheney hicieran algún movimiento que les permitiera frenarles , sin cuestionamiento alguno .

the present and potential competitors have large overcapacities that would allow them to serve any new demand in finland.
los competidores actuales y potenciales tienen importantes excesos de capacidad que les permitirían satisfacer cualquier nueva demanda en finlandia.

moreover, a mechanism had been established that would allow them to call for a referendum on issues of concern to them.
además, se ha puesto en marcha un mecanismo para que puedan solicitar un referéndum sobre los temas que les interesan.

everyone should find their own sense of justice and fair treatment that would allow them to deal with all situations fairly.
cada uno debe encontrar su propio sentido de justicia y de tratamiento correcto que le permita tratar con todas las situaciones de manera justa.

no one should damage it and we had the mission to create a new society that would allow them to develop their abilities.
nadie debería dañarla y teníamos la misión de crear una sociedad nueva que las permitiese desarrollar sus habilidades.

are the most powerful parties losing their ability to stir up the political demand that would allow them to remain in power?
¿los partidos más poderosos están perdiendo su capacidad de suscitar la demanda política que les permite permanecer en el poder?