From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concerning the comments by the burmese government, they are wholly unacceptable and uncivilized in the circumstances.
en cuanto a los comentarios ofrecidos por el gobierno birmano, son del todo inadmisibles e incivilizados, dadas las circunstancias.
dissemination and education on the change of unacceptable and uncivilized old customs to civilized customs has not been made widely.
- no se ha recurrido de manera generalizada a la difusión de informaciones ni a la educación para promover el cambio de costumbres antiguas, inaceptables e incivilizadas por costumbres civilizadas.
even with all the modern facilities, in this hot summer here, these women have to wear the uncivilized purdah.
incluso con todas las facilidades modernas, con el calor que hace en este verano, las mujeres tienen que llevar un niqab, algo incivilizado.
19.______ which book do the heathen (uncivilized people in far off lands) understand?
_____ ¿cuál libro entienden los paganos (gente analfabeta de tierras lejanas)? _____ ¿cuál libro contiene el evangelio (buenas nuevas)?
continued threat by the uncivilized zionists to resort to military action against our great nation is a clear example of this bitter reality.
las continuas amenazas por parte de los sionistas incivilizados de recurrir a la fuerza militar contra nuestra gran nación es un ejemplo bien claro de esta amarga realidad.