Results for upbraideth translation from English to Spanish

he that oppresseth the poor, upbraideth his maker: but he that hath pity on the poor, honoureth him.
el que oprime al pobre, afrenta á su hacedor: mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.

if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a dios, (el cual da a todos abundantemente, y sin reproche) y le será dada.

5 if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
5 y si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, demándela á dios, el cual da á todos abundantemente, y no zahiere; y le será dada.

james 1:5 if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
santiago 1:5 si alguno de vosotros tiene falta de sabiduría, pídala a dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le será dada.

if any of you lack wisdom (in determining the will of god) let him ask of god, that giveth to all men liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
y si a alguno de vosotros le falta sabiduría, pídala a dios, quien da a todos con liberalidad y sin reprochar; y le será dada.

5 if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all [men] liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
5 . pero si alguno de vosotros se ve falto de sabiduría, que la pida a dios, el cual da a todos abundantemente y sin reproche, y le ser dada.

ask for wisdom to make the right choices: if any of you lack wisdom (in determining the will of god) let him ask of god, that giveth to all men liberally and upbraideth not; and it shall be given him.
pida por sabiduría para hacer las escojas correctas: y si a alguno de vosotros le falta sabiduría, pídala a dios, quien da a todos con liberalidad y sin reprochar; y le será dada.