Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very hot fire
muy caliente
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it over very slow fire.
ponerlo en fuego muy lento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the very rocks are on fire.
hasta las rocas están ardiendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the room is very cold. the fire has gone out.
la habitación está muy fría. el fuego se ha apagado.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ss: so kanzi is very interested in fire.
ss: a kanzi le interesa mucho el fuego.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very good fire protection without any additional measures
excelente protección contra incendios sin medidas adicionales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire is very dangerous.
el fuego es muy peligroso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this very tense context, a fire broke out.
en el contexto de esta situación muy tensa, se declaro un incendio.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the baobab has a very high resistance to fire and drought.
el baobab tiene una gran resistencia al fuego y a la sequía.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he appeared to be very little troubled by the question of fire.
parecía preocuparse muy poco por la cuestión del fuego.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the very moment, fire came upon me and i was completely healed.
en ese mismo instante vino sobre mí un fuego y fui sanada por completo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despite being a flammable material, glulam has very high fire resistance.
no obstante se trate de un material inflamable, la madera laminada dispone de una resistencia al fuego muy elevada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its case is very robust, waterproof, corrosion, fire and temperature resistant.
funciona con activación manual. asteria garantiza una intensidad luminosa de 0,75 cd para las ocho horas necesarias, pero continuará a brillar durante por lo menos 24 horas en total. su carcasa es muy fuerte, impermeable, resistente a la corrosión, al fuego y a la temperatura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
such campaigning is very dangerous for the ethnic armed cease-fire groups...
esta campaña pone en peligro el alto el fuego de los grupos étnicos armados...
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, pyramids are, as established by their very name, fire-begotten.
de hecho, las pirámides son, como lo establece su mismo nombre, producidas al fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i very much welcome the cease-fire negotiated on monday in the presevo valley.
acojo con gran satisfacción el alto el fuego en el valle de presovo acordado el lunes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i figured i would meet some very ancient ancestors and we'd dance around the fire.
me di cuenta de que encontraría a algunos ancestros y danzaríamos alrededor del fuego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
methanol catches fire easily and is very poisonous.
el alcohol de madera se incendia con facilidad y es muy venenoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the fire looks very seasonable in this weather.
un buen fuego es lo más adecuado para este tiempo.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deaf children very attentive to the mantras and the homa fires .
los niños sordos atentos a los mantras y al fuego homa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: