Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newsru also retransmitted kommersant-vlast's suggestion that moscow could share the luxurious lifestyle of its ruling class with its guests in vladivostok.
newsru también retransmitió la sugerencia kommersant-vlast's de que moscú podría compartir el lujoso estilo de vida de su clase dominante, con sus invitados en vladivostok.
a week after the vote, most of kommersant-vlast's coverage was of the alleged fraud that led to public outrage and protests unprecedented in russia in the past decade.
una semana después de las elecciones, la mayor parte de la cobertura de kommersant-vlast fue del supuesto fraude que llevó a la indignación pública y las protestas sin precedentes en rusia en la última década.
from 1862 smetana was largely occupied with opera and, apart from a few short pieces, did not return to purely orchestral music before beginning "má vlast" in 1872.
desde 1862 smetana estuvo ocupado en gran parte con la ópera y, aparte de algunas piezas cortas, no regresó a la música puramente orquestal, hasta comenzar "má vlast" en 1872.
smetana dedicated "má vlast" to the city of prague; after its first performance in november 1882 it was acclaimed by the czech musical public as the true representation of czech national style.
smetana dedicó "má vlast" a la ciudad de praga, después de su primera actuación en noviembre de 1882 donde fue aclamado por el público musical checo como la verdadera representación de estilo nacional checo.
" (1973)*"wall street and the bolshevik revolution" (1974, 1999) (online version) (online russian version)*"wall street and the rise of hitler" (1976, 1999) (online version)*"wall street and fdr" (1976, 1999) (online version)*"the war on gold: how to profit from the gold crisis" (1977)*"energy: the created crisis" (1979)*"the diamond connection: a manual for investors" (1979)*"trilaterals over washington – volume i" (1979; with patrick m. wood)*"trilaterals over washington – volume ii" (1980; with patrick m. wood)*"gold vs paper: a cartoon history of inflation" (1981)*"investing in platinum metals" (1982)*"technological treason: a catalog of u.s. firms with soviet contracts, 1917–1982" (1982)*"america's secret establishment: an introduction to the order of skull & bones" (1983, 1986, 2002)*"how the order creates war and revolution" (1985) (online russian version)*"how the order controls education" (1985)*"the best enemy money can buy" (1986) (online version)*"the two faces of george bush" (1988)*"the federal reserve conspiracy" (1995) (online russian version (as "vlast' dollara"))*"trilaterals over america" (1995) (online russian version)*"cold fusion: secret energy revolution" (1997)*"gold for survival" (1999)==see also==* arms industry* corporatism* federal reserve* militarism* military funding of science* military–industrial–media complex* military keynesianism* permanent war economy* petrodollar warfare* politico-media complex* power elite* prison–industrial complex*"the power elite" by c. wright mills==references====external links==* anthony sutton's official website* 1999 e-mail interview with sutton* antony sutton video interview discussing skull & bones* the life and work of antony c. sutton
" (1973)*"wall street and the bolshevik revolution" (1974, 1999) (versión en línea en inglés) (versión en línea en ruso)*"wall street and the rise of hitler" (1976, 1999) (versión en línea en inglés)*"wall street and fdr" (1976, 1999) (versión en línea en inglés)*"the war on gold: how to profit from the gold crisis" (1977)*"energy: the created crisis" (1979)*"the diamond connection: a manual for investors" (1979)*"trilaterals over washington - volume i" (1979; con patrick m. wood)*"trilaterals over washington - volume ii" (1980; con patrick m. wood)*"gold vs paper: a cartoon history of inflation" (1981)*"investing in platinum metals" (1982)*"technological treason: a catalog of u.s. firms with soviet contracts, 1917-1982" (1982)*"america's secret establishment: an introduction to the order of skull & bones" (1983, 1986, 2002) (versión en línea en inglés)*"how the order creates war and revolution" (1985) (versión en línea en ruso)*"how the order controls education" (1985)*"the best enemy money can buy" (1986) (versión en línea en inglés)*"the two faces of george bush" (1988)*"the federal reserve conspiracy" (1995) (versión en línea en ruso (bajo el título "vlast' dollara"))*"trilaterals over america" (1995) (versión en línea en inglés) (versión en línea en ruso)*"cold fusion: secret energy revolution" (1997)*"gold for survival" (1999);periódicos* "the phoenix letter"== referencias ==== enlaces externos ==*entrevista con antony sutton acerca de skull & bones, el financiamiento de hitler por bancos de ee.uu.